The Rev. William Sloane Coffin, mentioned in the article on the death of the Rev. Robert McAfee Brown in the Sept. 14 issue, is a minister of the United Church of Christ. There was an error in naming his denomination. Coffin was a cofounder with Brown of Clergy and Laity Concerned About Vietnam.


The editors of the autobiography of Cardinal Paulo Evaristo Arns are seeking someone to translate the book into English when the cardinal completes the work. A Perspective article on Arns in the Sept. 14 issue suggested that its translation was assured.


The Suffolk County, N.Y., executive is Robert Gaffney. Gaffney was given another first name in the article about hostility toward Latino laborers in the Farmingville, N.Y, area in the Sept. 7 issue.